Naruto

[BorG Leen]

Возвращаемся к нашим баранам) Сегодня заметил ранее не примеченную деталь: в томах снижается количество страничек. В первых томах было стабильно 192, в последних уже 184. Ну тут понятно: выкинули рекламу, листки для заметок. А тут глянул на Озоне Наруто 10, так там вообще стоит 176. Еще что-то урезали) Или в оригинале столько же.

[AfterMann]

Нет вроде, судя по оригиналам, мангу не урезают (там, где-то в Японии ещё может быть её и урезали перед выпуском, что и отразилось на всех, включая нас).

[naruto]

а 10 томик будет в мае? или же в конце апреля?

[TIMA]

а 10 томик будет в мае? или же в конце апреля?

*Надеемся на Апрель*

[dead notka]

Сегодня пришел мне 9 томик Наруто )))) Ну скажу, что еще есть неск-ко стр. с бледной печатью, но их стало уже меньше. А тут такойй вопрос назрел - у вас переведено на дисплее, например "Гаара против Рока Ли", как он может склонять имена и фамилии? И мне кажется, что лучше былобы написать так "Гаара против Рок Ли", ведь фамилии выбираюися автоматически из тех, что есть, а почему склоняются непойму

[Infinity]

Сегодня пришел мне 9 томик Наруто )))) Ну скажу, что еще есть неск-ко стр. с бледной печатью, но их стало уже меньше. А тут такойй вопрос назрел - у вас переведено на дисплее, например "Гаара против Рока Ли", как он может склонять имена и фамилии? И мне кажется, что лучше былобы написать так "Гаара против Рок Ли", ведь фамилии выбираюися автоматически из тех, что есть, а почему склоняются непойму

Потому что КА не пуристы, а адаптаторы. Последние гораздо меньше задумываются над принципами и концепцией, заложенной автором.

[Kage]

Обрадовало, что в переиздании первого тома вы много чего переделали, как и обещали. Перевод - вернули Конохомару)), в некоторых местах сделали расположение текста намного лучше. Качество печати заметно почернело =) , Тульская типография рулит(правда, у первого издания та же типограф. ). 2 страницы "для заметок" не критично, но может вместо них стоит какой-нибудь арт ставить или доп. материалы? Томик, даже если сильно помять с ним ничего не происходит плохого. В общем получился эталонный вариант. Примерно 1.5 года - 9 книг + 10 с 11 на подходе, это очень хороший старт. Молодцы, так держать!

[Infinity]

Обрадовало, что в переиздании первого тома вы много чего переделали, как и обещали. Перевод - вернули Конохомару)), в некоторых местах сделали расположение текста намного лучше

Вот это радует. Не хотел брать вообще именно из-за ляпов. Теперь вероятно пересмотрю.

[EyeAlchemist666]

Примерно 1.5 года - 9 книг + 10 с 11 на подходе, это очень хороший старт. Молодцы, так держать!

Ну всё еще впереди) компания та растёт и развиваеться)
скоро надеюсь по 2 тома наруто в месяц будет *мечты*

[anakin11]

Здравствуйте, Натали! Вы так и не ответили на моё сообщение, мне очень интересно:
Наруто 9 том
114 стр. Куренаи говорит
"Вы уверены,что хотите взять её к себе?"
А разве не правильно так:
"Вы уверены,что НЕ хотите взять её к себе?"


И еще 141 стр. Хината говорит:
"Не отступлюсь...таков путь ниндзя"
А разве не правильно так:
"Не отступлюсь...таков мой путь ниндзя"