Death Note

[Kibavek]

Kostas, да никакое оно ни старое. Употребляется и в литературе и в речи часто. Как вам уже написали читали бы вы больше трёх книг в год может быть оно бы вам глаза и не мозолило. Я, честно признаюсь, до того как ссылку на википедию привели смысла его не знал, но слово встречал часто.

[Spitfire]

да, обиняки может и старое слово, но не старше многих=))) но уж выражение никак не устаревшие, вот в чем суть. Оно используется до сих пор. Об этом речь. Раз используется, значит, не устарело.
Те же "лясы" это скорее просторечное выражение, чем действительно устаревшее.
Лясы меня слегка напрягают, имхо, конечно, не стиль речи Гаары. Так же как напрягает в Драконьем жемчуге "дуреха", вместо "дуры". Может, оно и не так грубо, но звучит странновато.
Наверное, для каждого свои странности=)

[Gaarka]

Лясы меня слегка напрягают, имхо, конечно, не стиль речи Гаары. Так же как напрягает в Драконьем жемчуге "дуреха", вместо "дуры". Может, оно и не так грубо, но звучит странновато.
Наверное, для каждого свои странности=)

Имхо, такие фразочки только оживляют, дуреха много лучше грубого слова дура.

[karapuz210]

Kostas в ТЦ "Оазис" в ПН будет завоз, пойдёшь?

[Natalia]

Прочитал вчера шестой томик. Сам том понравился,очень затягивает,хоть я и смотрел все это в аниме. Склейка ничего,хоть и можайск.Но вот заметил несколько ошибок:
Стр 208 "Ведь кто кроме тебя столько знает о кире." Думаю,тут должен стоять знак вопроса.
Стр 121 "А если он соберет собрание и призовет всех остальных прекратить убийства?"

Спасибо, зафиксировали.

[Gaarka]

Да, а почему Хигути зовет Моги МоДЗи? Это задумка автора такая?)

[TIMA]

Да, а почему Хигути зовет Моги МоДЗи? Это задумка автора такая?)

Да,у них же у всех подставные имена)))

[Kostas]

Ладно всё же напишу ...но точно в последний раз,хватит уже из-за одного слова трёп такой разводить...
Читаю я ну да где то около 3х книг в год...слова ранее не встречал,возможно....не заметил...
Именно выражение да употребляется и счас...но слово устаревшее, следовательно и само выражения ИМХО устаревшее...такая вот логика у меня...
Читая мангу и найдя такое слово мне бы пришлось лезть в инет и смотреть значение его либо пропустить этот момент без понимания...ммм, в инет лезть и искать мне лень ...
Всё...не надо пожалуйста больше об этом выражении! уже и так наверно на всю жизнь запомнил
Про дурёху-дуру...контекст употребления не знаю,не читал эту мангу...но может тогда лучше уменьшительно ласкательно дурочка ...

Kostas в ТЦ "Оазис" в ПН будет завоз, пойдёшь?

Ответил в личке...

[Spitfire]

Gaarka, я уже по аниме привыкла к тому, что все друг друга зовут дураками, мне это грубым не кажется)

Kostas, вот видите, сколько пользы) узнали выражение=)))

кто уже купил 6й том, как качество и т п?)

[TIMA]

кто уже купил 6й том, как качество и т п?)

Уже писал,ну да ладно.
По содержанию томик интересный,черный цвет как черный,склейка ничего,но можайск.(сами понимаете)
Перевод...Там вроде новых имен и названий нету,так что как было.