Ван Пис лицензирован

[Tokyo2011]

В американском издании манги Ван Пис - нет цензуры. Только что прочитал на сайте - Виз - 1 главу (там выставлена для ознакомления).
Не путайте с первым показом аниме - там был ужас. Потом американцы опомнились и пере дублировали сериал, почти удалили всю цензуру, кроме сигареты Санджи - он остался без сигареты и всё.

[Gleb]

берсерк я понимаю,там есть что цензурить,но что можно цензурить в OP?

[Sol]

Кровь перерисовывали на пот, пистолеты заменяли указательными пальцами, также у героев конфисковали алкоголь и сигареты... И еще масса всего по мелочи.

[misha55]

Кровь перерисовывали на пот, пистолеты заменяли указательными пальцами, также у героев конфисковали алкоголь и сигареты... И еще масса всего по мелочи.

И остался только вопрос -" Зачем вообще смотреть?" . ))

[k.M A D]

Американцы Cанджи по-моему с леденцом сделали

[dead notka]

Его ждут уже не маленькие дети, для них можно поставить ограничение 14 лет. Либо они хотят, чтобы ОР прославился как Наруто среди мелюзги и потом диски разошлись за раз и появилась атрибутика. Я думаю так... но ладно по ТВ бы зацензурили, дак зачем она на ДВД? испортить дубляж только

[gratia]

конечно могу ошибаться, и если это так то заранее извиняюсь, но вроде как когда я эту главу читал, то там когда пираты шанкса в баре пили, весь их алкоголь сменили на сок... и тот момент, если кто еще помнит, когда шанкс луффи дал попить сок, и тот обрадовался, то все пираты смеяться начали, и говорили что он "маленький"... короче в анг. оф. версии, этот сок, поскольку все и так сок пили, заменили на молоко...
дед нотка, не знаю как в россии, но в эстонии в кино есть 6 возрастных ограничений, и один из них "нежелательно детям младше 6-ти лет", такое хоть и редко, но бывает, например на карибских пиратах было... в общем это идеальный вариант был бы для ван писа. из за таких кадров как откусанная рука шанкса итд.

[eoll]

Американцы Cанджи по-моему с леденцом сделали

В аниме сначала да. А потом всё переделали обратно и сигарету просто убрали.
В первой американской версии много чего переделали...

[Tokyo2011]

конечно могу ошибаться, и если это так то заранее извиняюсь, но короче в анг. оф. версии, этот сок, поскольку все и так сок пили, заменили на молоко...

Разве?

[gratia]

хмм... ну спиртное на сок не заменяли, так что ещё раз извиняюсь, но вот сок на молоко изменили http://dl01.mangashare.com/manga/One-Piece/001/008.jpg