Dragon Ball

Модератор: Otaking

Re: Dragon Ball

Сообщение eoll » 03 май 2010, 09:38

Заметте,народ! Более менее сносные русские сабы появились сравнительно недавно. По моему переводчики творческого объединения КНА (вроде так) говорятна кривом русском... А первые серии(не помню чей перевод, но достаточно распространенный) вообще имеют нелепую отсебятину и неуместные выражения, портящие впечатления от сериала. Скажем спасибо товалищу msxlive (так вроде) за вразумительный перевод ДБ и второй половины ДБЗ! (на сколько я знаю,он переводил половину ДБЗ)
Аватара пользователя
eoll
 
Сообщения: 228
Зарегистрирован: 24 ноя 2008, 06:22
Откуда: Петрозаводск

Re: Dragon Ball

Сообщение Nakiyami » 03 май 2010, 11:50

eoll писал(а): Скажем спасибо товалищу msxlive (так вроде) за вразумительный перевод ДБ и второй половины ДБЗ! (на сколько я знаю,он переводил половину ДБЗ)

только mxslive,да у него самые нормальные сабы,спасибо ему :)
Аватара пользователя
Nakiyami
 
Сообщения: 23
Зарегистрирован: 29 апр 2010, 23:15

Re: Dragon Ball

Сообщение Lord Silence » 05 май 2010, 17:59

Народ кто-нибудь 2 том ДБ видел в магазинах :?: :?:
Бездействие порождает ересь. Ересь выжигается огнём
Lord Silence
 
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 07 июн 2008, 17:16

Re: Dragon Ball

Сообщение Kage » 05 май 2010, 18:38

Lord Silence писал(а):Народ кто-нибудь 2 том ДБ видел в магазинах :?: :?:

Должно быть. Смотри:
http://www.mdk-arbat.ru/bookcard?book_id=5604250 (цены просто драконовские, полный беспредел... )
http://www.bookmg.ru/book/561032
А ещё полно интеренет магазинов, в которых цены ниже...
Аватара пользователя
Kage
 
Сообщения: 87
Зарегистрирован: 25 окт 2008, 00:26
Откуда: Москва

Re: Dragon Ball

Сообщение anakin11 » 05 май 2010, 19:06

Купил у себя в Пятигорске
корешки не совпадают((((картинка плохо получилась
Аватара пользователя
anakin11
 
Сообщения: 135
Зарегистрирован: 05 янв 2010, 11:25
Откуда: Столица Северного-Кавказкого округа - Пятигорск

Re: Dragon Ball

Сообщение Lord Silence » 05 май 2010, 19:09

Я в Новом Книжном или Библио-Глобусе покупаю, цены на издания от СА 159 руб. При этом хорошие дисконтные программы. Правда отсюда и базовая цена на книгу такая :| :!: Так вот там нету, хотя сеть то большая и манги много, правда некоторые находятся в отделах для детей :?: :?: :?:
Бездействие порождает ересь. Ересь выжигается огнём
Lord Silence
 
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 07 июн 2008, 17:16

Re: Dragon Ball

Сообщение Edward » 05 май 2010, 20:12

Купил у себя в Пятигорске
корешки не совпадают((((картинка плохо получилась

У мну также :(
Edward
 
Сообщения: 232
Зарегистрирован: 30 июн 2009, 18:39
Откуда: Самара

Re: Dragon Ball

Сообщение Goodwin » 05 май 2010, 20:25

на ozon уже есть! и это чрезвычайно радует! там цены хорошие (за 120р. редко заходит) а если в пункте выдачи то доставка фалявная :!:
В муках ожидаю: Onani Master Kurosawa, Gantz, Дорохедоро, Великий учитель Онидзука, Blame!, Uzumaki, xxxHolic, TSUBASA: RESERVoir CHRoNiCLE, HunterXHunter, Легенда об Ангеле
Аватара пользователя
Goodwin
 
Сообщения: 39
Зарегистрирован: 06 мар 2010, 12:41
Откуда: Сочи

Re: Dragon Ball

Сообщение hunteRUS » 05 май 2010, 21:20

anakin11 писал(а):Купил у себя в Пятигорске
корешки не совпадают((((картинка плохо получилась


Сильно не совпадают? можно фото если не трудно... а то терь даже не знаю... мож допечатки подождать...
Save the planet - Kill yourself!
Аватара пользователя
hunteRUS
 
Сообщения: 172
Зарегистрирован: 03 янв 2010, 06:06
Откуда: Волгоград

Re: Dragon Ball

Сообщение Nakiyami » 05 май 2010, 21:29

hunteRUS писал(а):
anakin11 писал(а):Купил у себя в Пятигорске
корешки не совпадают((((картинка плохо получилась


Сильно не совпадают? можно фото если не трудно... а то терь даже не знаю... мож допечатки подождать...

я в книжном смотрела,там на некоторых томах картинка на корешке съехала влево где-то на 1мм-1,5мм,т.е. если собирать картинку то между каждым томом получаеться белая полоска(картинка не совпадает впритык),но это не на всех,так что просто нужно тщательно выбирать
Аватара пользователя
Nakiyami
 
Сообщения: 23
Зарегистрирован: 29 апр 2010, 23:15

Пред.След.

Вернуться в Манга, манхва & америманга

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5