TIMA писал(а):Lusietta писал(а):PS я уж не говорю о разнице в anata, omae, kimi - это просто не перевести на русский язык
Зря вы так считаете.
Ваши предложения?
TIMA писал(а):Lusietta писал(а):Если новичкам будет трудно, так пусть учатся, это же интересно.
Если новичкам будет трудно, то они лучше пойдут и купят бутылочку пива и посидят в подъезде с друзьями, чем будут разбираться во всякой японской хрени. Ну или как минимум не станут покупать печатку. -1 покупатель.
думаю, те, кто лучше купят пиво и будут пить его в вонючем подъезде, вообще не частые гости в книжных магазинах. И кстати, причем тут именно печатка? Сканлейт они тогда точно не осилят. Это вообще не наши клиенты.
TIMA писал(а):Lusietta писал(а):К тому же, не надо печатать все суффиксы, тогда уж точно запутаешься, только основные: -сан, -сама, -кун, -тян, -семпай, -сенсей.
Все? Да там еще -donо, -ue да -kohai.
Их не больно-то много.
да ну? А как же -pun, -rin? Я имела в виду только самые-самые часто встречающиеся.
