Vampire Knight

[Selin]

Жду с нетерпением второй томик ^^

[Lilit]

а когда ожидается выход 2ого тома?**

[zimozys]

а когда ожидается выход 2ого тома?**

вся более-менее точная инфа о выходе манги от CA находится здесь
viewtopic.php?f=25&t=1263&start=10
Оттуда следует. что, может быть, второй том будет в январе.

[NTRUS93]

Очень жду второй том!

[Taly]

Ну почему Рыцарь-Вампир появился в Иркутске раньше 6-го тома Карасумы и второго тома Аи?
P.S. Когда ждать второй том?

[NTRUS93]

В январе!

[Taly]

Кстати, у меня одной вклейки перевертнуты?

[Lusietta]

Гм, только не ругайте, я честно читала предыдущие посты!=)
Во-первых, манга мне понравилась, я с огромным удовольствием перечитала первый томик! Напечатано отлично. Но есть парочка "минусов":
ну, спор о (не)наличии тех или иных гласных в именах тех или иных героев - это дело вкуса и спор тупиковый, но вот
1) Так почему все-таки "Куросу"? Я понимаю, что они так пишут, но ведь это от слова Cross, и конкретно для этой манги такое название весьма символично, а с этими "у" весь символизм теряется.
2) Мне так не хватало суффиксов! Может ,всё-таки для тех произведений, где дейсвие в школе, их будут печатать? А то они там все теперь жутко невежливые) Всё-таки без этого "семпай" вообще не японская школа какая-то
примеры, где из-за отсутствия суффиксов теряется раскрытие отношений между героями:
а) Лука говорит "Канамэ", а не "Канамэ-сама", т.о. он что, для нее просто друг с соседнего двора, что ли?
б) Зэро говорит "Занятия начинаются... Куран", а не "Занятия начинаются, Куран... семпай", т.е. он просто сказал и сказал ,а если с суффиксом, то он буквально выдавил из себя вежливость.

[Natalia]

Еще раз по поводу транслитерации имен. Мы специально описали все спорные случаи и попросили правообладателей разрешить наши сомнения. Насчет Куросу ответ был однозначным. Видимо, для автора важно, чтобы это имя произносилось именно так.

[Сов]

Кстати говоря...
Издательство обещало оставлять суффиксы "сэмпай" и "сэнсэй". В том же Тёмном метро и Принцессе Аи, например, суффикс "сэмпай" используется. А в Vampire Knight его нет, значит? Удивительная непоследовательность...