Ван Пис лицензирован

[gratia]

Скажите уж что-нибудь, Наталья =(

[Maxim]

Скажите уж что-нибудь, Наталья =(

Позвольте мне ответить за Наталью.
Действительно, нам позволили перепеть песни только для ТВ показа, без права использовать результат в каком-либо издании. Дело в том, что права на сами песни изначально принадлежали другим Рекорд компаниям и TOEI нам любезно разрешила перепеть их и использовать только для ТВ показа. Права на текст и музыку TOEI выкупало в свое время у этих Рекорд компаний и скорее всего у TOEI у самих нет возможности передать нам эти права для ДВД издания. Мы повторно запросили вероятность очистки таких прав, возможно напрямую с Рекордс компаниями. Если нам дадут надежду, что это возможно, придется переносить дату релиза ДВД: как показывает опыт общения с японскими правообладателями, обсуждение любого вопроса занимает минимум пол года. Если надежды не будет, к сожалению эти песни можно будет послушать только в интернете.
По поводу титров: другой шрифт и правки будут на ДВД и на следующем ТВ сезоне. В этом ТВ сезоне решили ничего не менять.
По поводу продолжения: следующая порция серий до 130 включительно ожидается к показу на 2х2 осенью.
Еще небольшой ньюанс: этот сезон закончится на 61 серии. По всем нашим источникам арка заканчивается на 62 серии. После озвучки оказалось, что логическое завершение на 61 серии. С 2х2 приняли решение перенести 62 серию в следующий сезон.

[RGB]

Если нам дадут надежду, что это возможно, придется переносить дату релиза ДВД

Ничего, подождём. У вас зато будет время сделать конфетку)

По поводу титров: другой шрифт и правки будут на ДВД и на следующем ТВ сезоне.

Отлично

По поводу продолжения: следующая порция серий до 130 включительно ожидается к показу на 2х2 осенью.

Круть! =)

Еще небольшой ньюанс: этот сезон закончится на 61 серии. По всем нашим источникам арка заканчивается на 62 серии. После озвучки оказалось, что логическое завершение на 61 серии. С 2х2 приняли решение перенести 62 серию в следующий сезон.

Правильное решение.

Спасибо за ответы!

[misha55]

Новость прекрасная.
Желаю удачи в переговорах. Если они будут успешными, мы готовы к переносу сроков выхода двд.

[gratia]

Спасибо что объяснили, прям кирпичик с души =D
Надеюсь переговоры пройдут удачно, и японцы разрешат использовать песни и на ДВД, а подождать мы сможем, и так сколько времени ждали, пока по ТВ показ начнётся.
И то что титры таки будут изменены тоже прекрасно =)
И то что сроки для продолжения дали, тоже очень радует =D

Вот только хочется отметить, что голос Смокера, никак такому персонажу не подходит. Есть ли возможность его ещё поменять, и вообще обсуждалось/обсуждается ли это?

[Igrog]

Спасибо за новости Максим.

По поводу продолжения: следующая порция серий до 130 включительно ожидается к показу на 2х2 осенью.

Точно успеете к осени?


p.s. В 51 эпизоде в превью 52-ого

-Название серии (написано)
Месть Багги! Парень, что смеётся на эшафоте!
Произнесли
Месть Багги! Парень, что смеялся на эшафоте! (в прошедшем времени)

[danfer]

А возможен ли показ после 130 эпизода в дальнейшем?

[danfer]

В 51 серии:
Название серии - "Пламенная кулинарная битва. Санджи против красотки шеф-повара."
Почему "Пламенная кулинарная битва" актриса говорит вопросом?

[Igrog]

Хотелось бы поинтересоваться, ваша ли версия будет идти со 2-ого июля на украинском канале QTV?
http://qtv.ua/anime/id-5406/

[RGB]

Хотелось бы поинтересоваться, ваша ли версия будет идти со 2-ого июля на украинском канале QTV?
http://qtv.ua/anime/id-5406/

На Украине вроде нельзя на русском показывать, озвучка должна быть своя и вряд ли дубляж.