Ван Пис лицензирован

Модератор: Otaking

Re: Ван Пис лицензирован

Сообщение Igrog » 21 июн 2012, 21:55

gratia писал(а):Я тоже с сайта взял, но при этом могу без потери качества увеличит если надо, и контур могу шире поставить.
А ты как белыми сделал буквы(если можно на Ты ;) )?

Ага. Вставил твою версию в шрифт. Спасибо.
Изображение
Подробности Российского Издания ONE PIECE! Присоединяйтесь!
http://vk.com/oprus
Аватара пользователя
Igrog
 
Сообщения: 629
Зарегистрирован: 26 авг 2011, 09:29
Откуда: Казань

Re: Ван Пис лицензирован

Сообщение gratia » 21 июн 2012, 21:58

Это же не моя...
Аватара пользователя
gratia
 
Сообщения: 202
Зарегистрирован: 11 янв 2010, 00:23

Re: Ван Пис лицензирован

Сообщение Igrog » 21 июн 2012, 21:59

gratia писал(а):Это же не моя...

Твоя), просто так она выглядит, когда становится шрифтом. Поэтому нужна очень четкая версия.
Последний раз редактировалось Igrog 21 июн 2012, 22:05, всего редактировалось 1 раз.
Подробности Российского Издания ONE PIECE! Присоединяйтесь!
http://vk.com/oprus
Аватара пользователя
Igrog
 
Сообщения: 629
Зарегистрирован: 26 авг 2011, 09:29
Откуда: Казань

Re: Ван Пис лицензирован

Сообщение gratia » 21 июн 2012, 22:04

Изображение
Аватара пользователя
gratia
 
Сообщения: 202
Зарегистрирован: 11 янв 2010, 00:23

Re: Ван Пис лицензирован

Сообщение Igrog » 21 июн 2012, 22:09

gratia писал(а):Изображение

Ты мне предлагаешь картинку вставить в видео. А я говорю шрифт. Программа делает сглаживание и все нечеткие элементы пропадают.

Изображение
Изображение
Подробности Российского Издания ONE PIECE! Присоединяйтесь!
http://vk.com/oprus
Аватара пользователя
Igrog
 
Сообщения: 629
Зарегистрирован: 26 авг 2011, 09:29
Откуда: Казань

Re: Ван Пис лицензирован

Сообщение gratia » 21 июн 2012, 22:18

Аа, ну тогда понятно... звиняюсь :D
Аватара пользователя
gratia
 
Сообщения: 202
Зарегистрирован: 11 янв 2010, 00:23

Re: Ван Пис лицензирован

Сообщение RGB » 21 июн 2012, 22:24

Для примера и такой лого сгодится. В случае чего, у "Комикс-Арта" наверняка есть всё, что может понадобиться. Сделано отлично, только буковки, как мне кажется, мелковаты и узковаты. Беря в расчёт аналоговое эфирное и кабельное телевидение, могу сказать, что там это будет выглядеть не лучшим образом.
Аватара пользователя
RGB
 
Сообщения: 384
Зарегистрирован: 01 мар 2010, 00:20

Re: Ван Пис лицензирован

Сообщение dimabask » 22 июн 2012, 07:34

Вот бы КА сделала что-нибудь подобное. Но походу они также как и МА не хотят заморачиваться с логотипами.
dimabask
 
Сообщения: 187
Зарегистрирован: 03 ноя 2010, 14:52
Откуда: Томск

Re: Ван Пис лицензирован

Сообщение Igrog » 22 июн 2012, 10:40

RGB писал(а):Для примера и такой лого сгодится. В случае чего, у "Комикс-Арта" наверняка есть всё, что может понадобиться. Сделано отлично, только буковки, как мне кажется, мелковаты и узковаты. Беря в расчёт аналоговое эфирное и кабельное телевидение, могу сказать, что там это будет выглядеть не лучшим образом.

Я проверял в низком разрешении на телевизоре все достаточно нормально видно.
Подробности Российского Издания ONE PIECE! Присоединяйтесь!
http://vk.com/oprus
Аватара пользователя
Igrog
 
Сообщения: 629
Зарегистрирован: 26 авг 2011, 09:29
Откуда: Казань

Re: Ван Пис лицензирован

Сообщение RGB » 22 июн 2012, 12:44

Я не говорил, что не будет видно, на буквах появится радужный муар в PAL и розовые "факелы" в SECAM + в эфире добавятся всякие паразитные окантовки и т.п., получится некошерно. Фиг с размером, но можно их хотя бы пошире сделать? Примерно так. А то некомфортно для глаз и возникает ощущение скученности. Вы говорите про "Реанимедию", но у них шрифты не такие худосочные.
__________

Natalia, можно ещё немного понудеть насчёт титров? Что надо исправить. Давно хотел написать.

Первый опенинг (серии 1-47):

1) Про Shuiesha уже говорили. Ещё "inc." с маленькой буквы. Должно быть с заглавной.

2) Дизайн персонажей
НОБОРУ КОИДЗУМИ (у вас Нобуру)

3) Режиссеры* анимации (буква "е")
КАДЗУЯ ХИСАДА (здесь почему-то Кадзуя Куда, хирагана: くだ かずや)
ЭЙСАКУ ИНОУЭ (у вас Эисаку Иноэ)
КЭНДЗИ ЁКОЯМА (у вас Йокояма)

4) Директора картины
МУНЭХИСА ХИГУТИ (было Мунехиса, потом исправили)

5) Вступительная песня «We Are!»
Автор слов - СЭЙКО ФУДЗИБАЯСИ (поменять местами имя и фамилию, у вас наоборот)
Аранжировка - ТАКАЮКИ НЭГИСИ (поменять местами имя и фамилию, у вас наоборот)

Может, написать "Исполнитель русской версии", как в эндинге, а не "Исполнитель (русская версия)"? Но лучше всего сделать, как в варианте Евгения aka Igrog.
Почему-то везде после слова "перевод" идут два пробела перед тире. И в опенинге, и в эндинге.

6) Режиссёры* эпизодов (буква "ё")
КОНОСУКЭ УДА (у вас Коноскэ; поменять местами имя и фамилию, у вас наоборот)
СИГЭЯСУ ЯМАУТИ (у вас Ямаучи)
ДЗЮНЪИТИ ФУДЗИСЭ (у вас Дзюничи)

Как и в случае с режиссёрами анимации, вписали только первых шестерых, кто уместился в семь строк (хотя у Накамуры всего два эпизода из 47), и в случайном порядке.
Аватара пользователя
RGB
 
Сообщения: 384
Зарегистрирован: 01 мар 2010, 00:20

Пред.След.

Вернуться в Манга, манхва & америманга

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron