Ван Пис лицензирован

[dimabask]

Sol, Прислушайтесь получше.

Natalia, Еще передайте моё восхищение Елене Шульман. Она так хорошо вжилась в роль и голос очень похож на оригинал Луффи - Маюми Танаку. Заметен прогресс с первых серий, теперь непонятно кто озвучивает - девушка или парень) Да, в начале был акцент на девушку.

Мне тоже казалось, что там поют "мысль не покидает меня с самого утра", потому что тогда прослеживается логика со следующими словами "от чего сегодня такая жара". А если "Мысли покидают" поют, то это вообще бред получается. Но это мое ИМХО.

PS: Сейчас специально прослушал - там именно "Мысль не покидает"

[misha55]

Она у нас в группе и иногда отписывается, можете написать ей. У нее есть страницы в контакте.

Вконтакте я не обитаю уже много лун))

[Igrog]

Sol, Прислушайтесь получше.

Natalia, Еще передайте моё восхищение Елене Шульман. Она так хорошо вжилась в роль и голос очень похож на оригинал Луффи - Маюми Танаку. Заметен прогресс с первых серий, теперь непонятно кто озвучивает - девушка или парень) Да, в начале был акцент на девушку.

Мне тоже казалось, что там поют "мысль не покидает меня с самого утра", потому что тогда прослеживается логика со следующими словами "от чего сегодня такая жара". А если "Мысли покидают" поют, то это вообще бред получается. Но это мое ИМХО.

Мысль она говорит, это просто манера пения у Балакиревой. Просто она слитно пропела Мысльне покидает

[dimabask]

Sol, Прислушайтесь получше.

Natalia, Еще передайте моё восхищение Елене Шульман. Она так хорошо вжилась в роль и голос очень похож на оригинал Луффи - Маюми Танаку. Заметен прогресс с первых серий, теперь непонятно кто озвучивает - девушка или парень) Да, в начале был акцент на девушку.

Мне тоже казалось, что там поют "мысль не покидает меня с самого утра", потому что тогда прослеживается логика со следующими словами "от чего сегодня такая жара". А если "Мысли покидают" поют, то это вообще бред получается. Но это мое ИМХО.

Мысль она говорит, это просто манера пения у Балакиревой. Просто она слитно пропела Мысльне покидает

Значит у меня со слухом все нормально

[misha55]

Мысль она говорит, это просто манера пения у Балакиревой. Просто она слитно пропела Мысльне покидает

Ха-ха-ха. Ну тогда все нормально.

[Igrog]

Сегодня в 43 серии заметил, что улитка Ден-Ден муши говорит другим голосом. По идее голос на другом конце провода должен полностью копировать говорящего. И наоборот. В русской же версии улитку как-будто отдельно озвучили.

[dimabask]

Её и так отдельно озвучили. Все реплики от улитки Лёвин читал, в отличии от говоривших.

[Igrog]

Её и так отдельно озвучили. Все реплики от улитки Лёвин читал, в отличии от говоривших.

Ага узнал, по голосу.

[Lichtenshtein]

Когда Крыс звонил в штаб, почему-то сложилось ощущение будто ден-ден муши сама по себе разговаривает..или будто общались 3 стороны, а не 2 - в-общем что-то непонятное вышло. Хотя знаю, что ден-ден муши - это такой телефон в мире Ван-пис. И ещё Хачи очень здорово озвучили) Даже почудилось, что сам сейю Хачи заговорил по-русски).

[wwane]

В опенинге написано Shuiesha вместо Shueisha.

Только что заметил, но вроде бы об этом ещё не говорили.