Bleach

[Elena]

2 Rikiworo

Очень стыдно. Правда. А так хотелось хорошую сноску сделать. Кстати, Галло снимал "Ляркам" "Anemone". Втройне обидно за эту очепятку, поскольку среди нас тоже есть фанаты джей-рока, причем с большими коллекциями дисков (родных, а не скачанных). В том числе и весь L'Arc~en~Ciel имеется...

А что еще за ошибки были?

[Rome]

2 Rikiworo

Очень стыдно. Правда. А так хотелось хорошую сноску сделать. Кстати, Галло снимал "Ляркам" "Anemone". Втройне обидно за эту очепятку, поскольку среди нас тоже есть фанаты джей-рока, причем с большими коллекциями дисков (родных, а не скачанных). В том числе и весь L'Arc~en~Ciel имеется...

А что еще за ошибки были?

Ув. Елена.
Этот вопрос относится не только к Бличу, а также к Наруто и Тетради смерти.
Вы как-то говорили что во вторых тиражах все ошибки будут исправлены. В связи с кризисом есть ли надежда, что так и будет? Если да, то когда такие тиражи планируются или нет смысла их ждать?
Сразу извиняюсь, если ответ на подобный вопрос уже звучал в последние дни. Давненько не просматривал темы про мангу, страсти улеглись и хотелось бы услышать ответ

[Аноним]

Elena,

Купил я второй том, и что же: на обложке уже грубейшая ошибка. Это отвратительно. ПОСЛЕ ЗАГОЛОВКА ТОЧКА НИКОГДА НЕ СТАВИТСЯ! И да, мне не очень нравится перевод названия тома. В оригинале слова были намеренно искажены (Good Nite, My Sista), здесь же я этого наблюдать не могу.

[Rikiworo]

А что еще за ошибки были?

Пролёт на обложке с точкой + когда в магазине Урахары он оценивал премиальные за пустых на сноске сказано было что "Ядовитая Проволка - на духа брата Орихимэ" (Речь идёт о том, что он охотился). Но ведь он сам есть брат Орихимэ. Ещё где-то видел ошибку, но не помню точно. Перечитаю - отпишусь.

[xViTx]

Большое спасибо за томики!
В руках держать приятно, из претензий только одно (и то выделяется в основном из-за отсутствия других) - "синигами" были бы все же приятнее "проводников душ". И все-таки это, пусть и заметная, но мелочь.
Порадовали имена (Ичиго, Кучики итд). Вот только на фоне Блича перевод Наруто стал выглядеть еще более.. ущербно, что ли.. С другой стороны, есть представление того КАК может выглядеть переизданный Наруто (надеюсь, это не пустые мечты)!

[Аноним]

Порадовали имена (Ичиго, Кучики итд).

Надеюсь, это был сарказм.

[xViTx]

Да, один момент заметил... В первом томе: "заместитель памяти".. а почему не "заменитель"? Вопрос можно сказать праздный, просто интересно. Второй вариант вроде звучит более гладко..

[v1nx]

Да, один момент заметил... В первом томе: "заместитель памяти".. а почему не "заменитель"? Вопрос можно сказать праздный, просто интересно. Второй вариант вроде звучит более гладко..

от "замести следы", видимо XD

[xViTx]

Да, один момент заметил... В первом томе: "заместитель памяти".. а почему не "заменитель"? Вопрос можно сказать праздный, просто интересно. Второй вариант вроде звучит более гладко..

от "замести следы", видимо XD

Похоже на то!

Кстати, нашел два огреха
1 том 174 стр: Асано говорит: "Сегодняшний обед будет настоящей вечериНОй" - очепятка?..
2 том 165 стр: во втором.. э-э.. кадре практически пустой пузырек речи.. текст слегка не попал, я так понимаю..

[Kaktus-kun]

2 том 165 стр: во втором.. э-э.. кадре практически пустой пузырек речи.. текст слегка не попал, я так понимаю..

Возможно я туплю, но у меня всё в порядке. O_o
Насчёт издания. Мне понравилась, очень доволен. Возможно из-за того, что это моя первая манга.