Ван Пис лицензирован

[Triton4ik]

Даже в Японии TV-версии хуже, чем DVD или BD. На DVD всё исправят, думаю.

[Igrog]

Мда, халтура.

Исправят наверно. Я для этого и пишу ошибки, чтобы исправили.

[Natalia]

Igrog, спасибо. Мы правда фиксируем все отмеченные вами ошибки и постараемся исправить к выходу DVD (он планируется теперь уже осенью).

[Igrog]

Igrog, спасибо. Мы правда фиксируем все отмеченные вами ошибки и постараемся исправить к выходу DVD (он планируется теперь уже осенью).

Рад стараться. =)

Еще ошибка была ранее, надеюсь зафиксировали. в 30 эпизоде был пущен видеоряд из второго эндинга под музыку первого. По идее должен быть первый в 30. В 31 уже второй.

Классно, что появился примерный срок релиза. =) Надеемся увидеть DVD обложки =)


p.s. Еще попросил бы подумать над шрифтами в заставках и оформлением титров. Во втором эндинге очень крупный шрифт, и выглядит это мягко говоря, как текст без правки. Я думаю всем будет приятно видеть эстетично оформленные титры. Чтобы всем было на зависть, что у нас в России такое качественное издание =)

Шрифт Time New Roman.

[Maxim]

Здравствуйте, уважаемые форумчане!
Меня зовут Максим. В компании Комикс Арт я отвечаю за материалы для ТВ показов и издания ДВД. Давно договорились с Наталией, что на форуме я сниму с нее вопросы не входящие в ее компетенцию. Прошу прощения за задержку с "включением" в диалог с вами.
Буду рад ответить на все ваши вопросы по мере возможности.
Спасибо вам большое за справедливую критику и фиксирование ошибок в течении ТВ показа на канале 2х2.
Зафиксированные вами ошибки будут поправлены к повторному показу на канале 2х2, других каналах и само собой к выходу ДВД. Как вы уже знаете, первоначальные планы о выходе ДВД параллельно с ТВ трансляцией изменены. Решили не спешить с выходом во имя качества.
Особая благодарность уважаемому Igrog, мы очень ценим и прислушиваемся к Вашим советам. Думаем над возможным сотрудничеством с Вами.

[Igrog]

Думаю, многие помнят группу Radiant Records, занимающуюся локализацией песен из аниме, фильмов, игр, песен вокалоидов и др. Команда славится не только отличными голосами, но и высоким качеством звукорежиссуры, сопоставимым с профессиональными работами.
Представляем вам их первую работу на поприще официального дубляжа: второй опенинг сериала One Piece, выполненный по заказу компаний "Мега-Аниме" и "Комикс-Арт" для телеканала 2x2. Производство русской версии песни, включая звукозапись и обработку, впервые в России было доверено любительской группе.

ONE PIECE OPENING 2 - BELIEVE (ВЕРЮ)
русская версия
http://www.youtube.com/watch?v=6oNBNdK-duk

Исполнение: Мария "Tooniegirl" Смолина;
Работа со звуком: Дмитрий "Radiant" Бескопыльный.

[Otaking]

Выложил вторую заставку к аниме One Piece

[Igrog]

Здравствуйте, уважаемые форумчане!
Меня зовут Максим. В компании Комикс Арт я отвечаю за материалы для ТВ показов и издания ДВД. Давно договорились с Наталией, что на форуме я сниму с нее вопросы не входящие в ее компетенцию. Прошу прощения за задержку с "включением" в диалог с вами.
Буду рад ответить на все ваши вопросы по мере возможности.
Спасибо вам большое за справедливую критику и фиксирование ошибок в течении ТВ показа на канале 2х2.
Зафиксированные вами ошибки будут поправлены к повторному показу на канале 2х2, других каналах и само собой к выходу ДВД. Как вы уже знаете, первоначальные планы о выходе ДВД параллельно с ТВ трансляцией изменены. Решили не спешить с выходом во имя качества.
Особая благодарность уважаемому Igrog, мы очень ценим и прислушиваемся к Вашим советам. Думаем над возможным сотрудничеством с Вами.

Спасибо, очень приятно слышать это от вас =)

[Glacia]

Здравствуйте, уважаемые форумчане!
Меня зовут Максим. В компании Комикс Арт я отвечаю за материалы для ТВ показов и издания ДВД. Давно договорились с Наталией, что на форуме я сниму с нее вопросы не входящие в ее компетенцию. Прошу прощения за задержку с "включением" в диалог с вами.
Буду рад ответить на все ваши вопросы по мере возможности.
Спасибо вам большое за справедливую критику и фиксирование ошибок в течении ТВ показа на канале 2х2.
Зафиксированные вами ошибки будут поправлены к повторному показу на канале 2х2, других каналах и само собой к выходу ДВД. Как вы уже знаете, первоначальные планы о выходе ДВД параллельно с ТВ трансляцией изменены. Решили не спешить с выходом во имя качества.
Особая благодарность уважаемому Igrog, мы очень ценим и прислушиваемся к Вашим советам. Думаем над возможным сотрудничеством с Вами.

Максим, а проблемы с телекино будут исправлены? А то 34 серии уже вышло, а подвижек в этом плане никаких нет.

[EyeAlchemist666]

Igrog, спасибо. Мы правда фиксируем все отмеченные вами ошибки и постараемся исправить к выходу DVD (он планируется теперь уже осенью).

Выпускать будите сами или в сотрудничестве с каким либо интернет-магазином?

Подумайте о Стор.отаку, магазин уже сотрудничает с ЭкселМедия, Истари, ФК, МегаАниме в распространении их продукции.