Ван Пис лицензирован

[Eruhana]

Как я поняла, ты имеешь в виду английские слова в конце - так они же и в оригинале на английском, зачем их переводить?)

[Artic]

Как я поняла, ты имеешь в виду английские слова в конце - так они же и в оригинале на английском, зачем их переводить?)

На Word Art перевели

[gratia]

да, но, с другой стороны, ты же написал "World Art" а не "Мировое Искусство"...

[hunteRUS]

да, но, с другой стороны, ты же написал "World Art" а не "Мировое Искусство"...

улыбнуло)

[Igrog]

Может у меня одного такой вопрос, но почему опенинг не до конца перевели?

было бы больше срача если бы они перевели на русский we are.

[Glacia]

Мы есть!

[Igrog]

Мы есть!

Я переводил:
Мы все, Мы все на пути!
Мы все!


p.s. сделал русское лого на 11 опенинг
http://www.youtube.com/watch?v=2s82lpXw ... e=youtu.be

[Lichtenshtein]

p.s. сделал русское лого на 11 опенинг
http://www.youtube.com/watch?v=2s82lpXw ... e=youtu.be

Тебе ещё работу не предлагали?
Известно что-нибудь насчёт рейтингов? Как сериал-то пошёл?

[gratia]

Игрог, я сейчас без шуток скажу - пошли им предложение на мейл, может тебя возьмут, если конечно ты уже не работаешь, и твое место жительство не мешает... а то я где-то читал, что они только тех, кто в Питере живут, на работу берут.
P.S. Хотя не думаю, что место жительство особо большой минус, так как Алина, вообще в Калининграде живёт (вроде)...

[Duh]

P.S. Хотя не думаю, что место жительство особо большой минус, так как Алина, вообще в Калининграде живёт (вроде)...

А разве не в Москве?