Ван Пис лицензирован

[gratia]

Игрог, надеюсь в не-промо-версии что-то похожее будет.
ЗЫ. Блин, только сейчас дошло, Коби это Альфонс Элрик....

[Seryi]

gratia, это было ясно еще когда появился самый отрывок дубляжа. Луффи - Эдвард Элрик, Коби - Альфонс

[Igrog]

лучше бы имена и фамилии чтобы составить список актеров, работающие на мега аниме.

[dimabask]

Луффи - Эдвард Элрик,

Неверно. Вот - http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/917602/ Эдвард Элрик, а вот- http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/477449/ Луффи. А насчет Коби верно подмечено.

[Север]

Услышав голос Багги в анонсе 5 серии понял - это опять очередной быстро-дубляж, без души. 5 актеров на все про все. Как в Алхимике от Мега-аниме. Для популяризации аниме и манги дубляж это хорошо. Но для тех, кто ждал качественного дубляжа - это печаль. Да блин, некоторые американские мульт сериалы (не Диснеевские - у этих всегда качество дубляжа на высоте) не самого большого качества и то в разы лучше озвучены.

[Igrog]

С Иркутска отписались, опенинг и эндинг на русском.

[Igrog]

Луффи - Эдвард Элрик,

Неверно. Вот - http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/917602/ Эдвард Элрик, а вот- http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/477449/ Луффи. А насчет Коби верно подмечено.

Вы сможете опознать остальных актеров?

[Cody]

Услышав голос Багги в анонсе 5 серии понял - это опять очередной быстро-дубляж, без души. 5 актеров на все про все. Как в Алхимике от Мега-аниме. Для популяризации аниме и манги дубляж это хорошо. Но для тех, кто ждал качественного дубляжа - это печаль. Да блин, некоторые американские мульт сериалы (не Диснеевские - у этих всегда качество дубляжа на высоте) не самого большого качества и то в разы лучше озвучены.

Наличие большого количества актёров не всегда обязательно. Главное, чтобы уже имеющиеся хорошо владели своими голосами.

[Север]

Cody, Сравните Багги в оригинале и в дубляже)) Разве вы не поморщитесь, если в кино Сталлоне будет озвучивать тот, кто озвучивает Деппа, к примеру. Хотя оба могут быть отличными голосовыми актерами - но мисткаст))) Но я сразу писал, что отыгрывать интонации наши актеры не будут - нет нужды. Итак сойдет(((

[dimabask]

Луффи - Эдвард Элрик,

Неверно. Вот - http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/917602/ Эдвард Элрик, а вот- http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/477449/ Луффи. А насчет Коби верно подмечено.

Вы сможете опознать остальных актеров?

Честно, нет. Остальные актеры не так часто встречаются. Вернее встречаются, но я ими не интересовался. Я больше как то московских актеров дубляжа опознать могу, с питерскими сложнее.
PS: Если кто-то слышал остальные голоса в каких-нибудь фильмах, назовите их пожалуйста, я проверю те ли это голоса и смогу их опознать через кинопоиск.