Ван Пис лицензирован

[Дио]

ГУРРЕН ЛАГАНН!?! о борщ!!!вы меня невероятно обрадовали!!!!

[Akatchi]

А почему на вики стоит дата с 3его марта? или это наивная лжеинфа

[RGB]

А почему на вики стоит дата с 3его марта?

Там написано 03.2012 - с марта 2012, третий месяц в году.

[lBlackSanl]

У меня вопрос к Natalia, 2 Том One Piece уже окончательно закреплен за 2-5 Апреля?

[hunteRUS]

Неужели Ван-пис завезли в Волгоград, е-мое, наконец-то я его прочитал. И, могу сказать, это гораздо лучше всех моих ожиданий, перевод просто отличный, в сканлейтах нет и половины того, что у вас ОО. Я просто счастлив, что именно вы за него взялись, и что он вышел в таком качественном состоянии. Громадное спасибо вам, Комикс-Арт, за мою любимую мангу!

[Irena]

Хотя если подумать "Сакура война миров" в прмьерах февраля не мелькала.

Да ну, какая это премьера, если фильм давно на русском есть. Если о нём речь, конечно.

в сканлейтах нет и половины того, что у вас ОО

В сканлейтах нет ничего лишнего, ясное дело. А так интересные заметки от Оды есть в оригинале, соответственно и тут тоже.

[RGB]

Хотя если подумать "Сакура война миров" в прмьерах февраля не мелькала.

Да ну, какая это премьера, если фильм давно на русском есть.

Премьера на 2x2. Кстати, овашки старые показывают.

[Igrog]

Да ну, какая это премьера, если фильм давно на русском есть. Если о нём речь, конечно.

Все что не было показано по 2х2 считается премьерой. Тот же Гурен Лаганн тоже вышел на DVD и давно есть в сети. Кстати очень дурной ход выпустить DVD вперед ТВ премьеры.

А почему на вики стоит дата с 3его марта?

Там написано 03.2012 - с марта 2012, третий месяц в году.

Я писал))) И 02.2012 тоже.

[hunteRUS]

В сканлейтах нет ничего лишнего, ясное дело. А так интересные заметки от Оды есть в оригинале, соответственно и тут тоже.

Перевод литературный, каким он должен быть, читать - одно удовольствие, но я не только об этом. Я о том, что там много мелочей в переводе, которых нет в сканлейте, плюс нет тех ошибок, что Нами обзывают навигатором, Альвиду - утренней звездой (я еще помню сильно удивился, читая ВП в первый раз, когда ее прозвище "morning star" перевели дословно, хотя оно обозначает другое).

[RGB]

Тот же Гурен Лаганн тоже вышел на DVD и давно есть в сети. Кстати очень дурной ход выпустить DVD вперед ТВ премьеры.

"Реанимедиа" только сейчас на ТВ пробилась, иначе и быть не могло. Вот овашки Sakura Wars и The Hakkenden на DVD скорей всего не выйдут совсем, хоть и лицензия МС (озвучено всё теми же актёрами, американский полухардсаб в The Hakkenden, как в других последних лицензиях МС, да и 2x2 такое покупать не станет).