Лицензирована манга "Fullmetal Alchemist"!

[kizu-neko]

аа, пусть даже Ишбалом будет, главное, что будет. А с этим можно смириться так же, как с г-ном Поливановым, который иногда так режет глаз, что остается лишь привыкать

[Spitfire]

я смутно помню, что показывали карту большим планом в каком-то эдинге, но там, по-моему, уже с этими кругами, и название, вроде, опять не видно.

Я помню, что карта была, когда рассказывали о событиях тамошних, кажется, в таком не цветном виде, когда еще глаза у амистрийцев светились каким-то нездоровым синим цветом. Хотя смотрела давно...

Надеюсь, что Поливанова в Алхимике не будет, все-таки там не Япония и названия не японские ) Не люблю я его как-то, нет привычки

А японцам, видимо, нравится так, как они сами написали на латинице... )

Это не помешало америкосам выбрать Ishbal, а «Мега-Аниме» — Ишвар.

У нас будет столько разных версий XD Я бы и сама Ишбал выбрала, даже Ишбаль, возможно ) Как-то оно восточно)

[kizu-neko]

Надеюсь, что Поливанова в Алхимике не будет, все-таки там не Япония и названия не японские ) Не люблю я его как-то, нет привычки

Не, я просто говорю, что с Ишбалом можно будет смириться) со всякими Какаси смирились же..
Кстати, а их сенсей-то? Идзуми же она будет, а не Изуми?
а мой вопрос про гомункулов, Хоэнхайма, Ризы/Лизы остался без ответа.

[EyeAlchemist666]

Надеюсь, что Поливанова в Алхимике не будет, все-таки там не Япония и названия не японские ) Не люблю я его как-то, нет привычки

Поливанов для Японцев, так что не волнуйтесь.

Это не помешало америкосам выбрать Ishbal, а «Мега-Аниме» — Ишвар.

Скорее всего перевод имён и названий будет ближе в переводу Мега-Аниме.
По чему я так думаю? ну допустим люди смотрели Алхимика именно с таким переводом названий от Меги, и им будет непривычно читать уже по другому.

[Spitfire]

Нееееееет Х_х я не желаю видеть никакого Гогенгейма, это же убивает
К тому же разночтения можно объяснить тем, что в манге-то и сюжет отличается от первого тв Алхимика, изданного МА.

[kizu-neko]

не думаю, что первого Алхимика-то досмотрели по телику до конца. Сначала оборвали, повырезали полсерий, а потом пустили сразу по две ранним утром, лично я на него забила как только его оборвали (все-таки не стс меня с ним познакомил), думаю, не так много маньяков, которые смотрели Алхимика от Мега-Аниме, если, конечно, они не купили себе на двд...
Вообще я предпочла забыть первого Алхимика как неудачный филлер)) манга же куда интересней, хоть этот страшный хэппиэнд меня расстроил донельзякак.

[EyeAlchemist666]

хоть этот страшный хэппиэнд меня расстроил донельзякак.

Возможно я слишком милоромантичен но я думаю что для этой истории должна быть именно такая концовка)

[kizu-neko]

Возможно я слишком милоромантичен но я думаю что для этой истории должна быть именно такая концовка)

да нет, это я просто сторонница РойАя и противница ЭдВина))

[Locaprisa]

Полезная информация
Происхождение имён персонажей и названий.
Ван Хоенхайм.
Назван в честь знаменитого алхимика, врача и оккультиста Парацельса, настоящие имя которого было Филип Ауреол Теофраст Бомбастус фон Хоэнхайм (Гогенхайм, Гогенгейм). Он сблизил химию с медициной, и, таким образом, стал первым ятрохимиком (от греч. «ятро» — врач), то есть первым врачом, пользующимся химией в своей врачебной деятельности. В течении своей жизни он много путешествовал, писал, лечил, исследовал, ставил алхимические опыты, проводил астрологические наблюдения. У него было как много учеников и последователей, так и множество врагов, особенно в среде врачей и аптекарей. Некотрые считали, что он владеет философским камнем.
Кинг Брэдли.
Кинг (King), в переводе с английского означает король.
M2 «Брэдли» (англ. M2 Bradley) — боевая машина пехоты США, названная в честь генерала Омара Брэдли. Создана в 1970-х годах под влиянием советской БМП-1 и германской «Мардер» в качестве лучше защищённой и вооружённой альтернативы бронетранспортёрам M113. На данный момент «Bradley M2A3» является мощной, но морально. Экипаж состоит из трёх человек, может перевозить до шести солдат в десантном отделении. На её базе создана боевая разведывательная машина M3 «Брэдли», обозначающаяся как «боевая машина кавалерии» (англ. Cavalry Fighting Vehicle). БМП «Брэдли» поступила на вооружение в 1981 году, всего было выпущено более 7000 машин всех вариантов. Применялась войсками США в войнах в Персидском заливе, Афганистане и Ираке.
Рой Мустанг.
Roy – английский аналог французского слова Roi, которое на русский переводится как «Король» Согласитесь, отличный ход со стороны Аракавы. Великолепно показывает и его амбиции и связывает с Брэдли, на чьё место он метит.
P-51 Мустанг (англ. P-51 Mustang) — американский истребитель, разработанный в начале 1940-х годов.Считается лучшим истребителем ВВС США периода Второй мировой войны. Широко экспортировался в страны Европы, Азии, Африки и Латинской Америки, принимал участие в Корейской войне и ряде других вооружённых конфликтов.
Лиза Хоукай.
Hawkeye дословно переводится с английского как «Ястребиный глаз». Отличное имя для снайпера. Кроме того Грумман E-2 «Хокай» (англ. Grumman E-2 Hawkeye) — американский палубный самолёт дальнего радиолокационного обнаружения. Первый полёт совершил 21 октября 1960 года. С 1964 года состоит на вооружении ВМС США. Поставлялся на экспорт в 7 стран мира, применялся в ряде вооружённых конфликтов. Особое внимание стоит уделить фирме изготовителю. Как известно ,в манге фигурирует некий генерал-лейтенант Грумман. Так вот. Если верить датабукам по Алхимикам, а оснований им не верить у нас нет, то он никто иной, как дедушка нашей Лизы.
Джин Хавок.
Ми-28 (Havoc — «Разрушитель» по классификации НАТО) — российский ударный вертолёт, предназначенный для поражения бронированных целей и огневой поддержки сухопутных войск.
Каин Фьюри.
FJ-1 Fury (Ярость) - палубный истребитель, построенный американской фирмой North American Aviation для нужд Флота. Сто серийных самолетов FJ-1 были заказаны 28 мая 1945 г., но их число впоследствии уменьшили до 30. Каждый самолет был вооружен шестью пулеметами калибра 12,7 мм.
Хейманс Бреда.
Бреда Ба.65 (итал. Breda Ba.65) — Истребитель-перехватчик, легкий бомбардировщик, разведчик и штурмовик, (ВВС Италии) во время гражданской войны в Испании и Второй мировой войны.
Maria Ross
Возможно, существует связь с винтовками системы Ross.
Чёрный Хаяте.
Истребитель Тип 4 «Хаяте» Накадзима Ки-84. Наилучший армейским истребитель Японии . Применявшийся на завершающем этапе Второй мировой войны. Он имел довольно высокую скорость, мощное вооружение, бронезащиту пилота и мог практически на равных сражаться с американскими истребителями Р-47 и Р-51 (ага, тот самый Мустанг).
При составлении статьи использовались следующие ресурсы.
Гомункулы.
Гомункулы получили свои имена в честь семи смертных грехов(в христианстве называют грехи, которые ведут к гибели души).
К смертных грехам относятся:
Гордыня (Высокомерие) (Pride)
Зависть (Envy)
Обжорство (Чревоугодие) (Gluttony)
Похоть (Блуд)( Lust)
Гнев (Злоба) (Wrath)
Жадность (Алчность) (Greed)
Лень (Уныние) (Sloth)
Ризенбург
Riesen, в переводе с немецкого – гигант, колосс. Ризенбург дословно – город гигантов.
Так же реально существующий город в Польше. Правда, Ризенбургом его называют только в Германии. В России его называют Прабуты.
Аместрис и Ксеркс
Ксеркс - персидский царь (486 — 465 гг. до н. э.) из династии Ахеменидов, Аместрис – его жена.
Ишвар
Ишвара (санскр Īśvara — «господь, повелитель») — философская концепция в индуизме, означает «повелитель» или «верховный повелитель»,[1] то есть Бог в монотеистическом понимании

[Spitfire]

С Мустангом перемудрили, Рой и Руа ) Но занятно )
Ризенбург мне кажется как-то не к месту, какой город, какие гиганты?

Но забавнее всех это Армстронг )