Bleach

[DimOK]

(я просто не могу найти другого обоснования столь медленного выхода томов в продажу).

А я могу. Есть такие понятия как окупаемость и востребованность, выход новых томов эти понятия опережать не будет. Это бизнес и ничего личного ^^
Завал нераспроданных томов никто никогда устраивать не будет. Яркий пример низкого спроса - Драгон Болл. Высокий спрос - Наруто.
P.S. ну и никто не отменял книгоиздательского правила - выгоднее издать кучу разных книг с маленьким тиражом, чем одну с большим (в нашим случае: лучше издавать много разных серий, чем тянуть одну).
P.P.S. ну и на последок - иногда выгоднее намеренно придержать выпуск определенной серии. Особенно это касается одних из самых популярных сериий издательства. Пока "тянется волынка" кто-нибудь нет-нет да и купит что-то еще из того что не взял бы, если его любимая серия выходила быстро. Вспомним печальную историю с Токиопопом. Когда закончился выход их мега-популярной лицензии "Корзинка Фруктов" продажи издательства резко сократились.
Оффтоп: У меня складывается впечатление. что тетрадку КА тоже намеренно тянет))

[Sharky932008]

(я просто не могу найти другого обоснования столь медленного выхода томов в продажу).

А я могу. Есть такие понятия как окупаемость и востребованность, выход новых томов эти понятия опережать не будет. Это бизнес и ничего личного ^^
Завал нераспроданных томов никто никогда устраивать не будет. Яркий пример низкого спроса - Драгон Болл. Высокий спрос - Наруто.[/color]

Ну, чтобы завала не было, нужно тираж небольшой выпускать...
Да и вообще, неужели у такого тайтла, как Блич, низкий спрос?

P.S. ну и никто не отменял книгоиздательского правила - выгоднее издать кучу разных книг с маленьким тиражом, чем одну с большим (в нашим случае: лучше издавать много разных серий, чем тянуть одну).[/color]

А никто про большой тираж и не говорит. Пускай бы себе издавали с небольшим тиражом, но по тому раз в месяц.

P.P.S. ну и на последок - иногда выгоднее намеренно придержать выпуск определенной серии. Особенно это касается одних из самых популярных сериий издательства. Пока "тянется волынка" кто-нибудь нет-нет да и купит что-то еще из того что не взял бы, если его любимая серия выходила быстро.

Не лишено смысла))

Вспомним печальную историю с Токиопопом. Когда закончился выход их мега-популярной лицензии "Корзинка Фруктов" продажи издательства резко сократились.

Ну Блич все таки онгоинг и собирается таким быть, по словам Кубы (и подписанному с Шуейшей контракту ), еще не менее 10-ти лет, так что это не то, о чем стоит беспокоиться...

Оффтоп: У меня складывается впечатление. что тетрадку КА тоже намеренно тянет))

Уже ничему не удивлюсь)))

[Natalia]

п.с. Посмотрел по датам: чтобы выпустить 10 томов Кубе потребовалось 1 год и 10 месяцев. Чтобы их перевести, КА потребовалось 2 года и 8 месяцев.

Посмотрите по датам пристальнее. Первые три тома выпускались чуть ли не год, если считать от покупки лицензии (точных дат не помню, смотреть нет времени). Потом мы ускорились, но нас периодически тормозит запуск новых серий, который всегда отнимает вдвое больше ресурсов, чем продолжение.

Такое чувство, будто у них в канторе сидит один человек и с Японского переводит все диалоги вручную, со словариком.

Да уж не Гуглом, слава богу.
Открою два больших секрета:
а) переводчики никогда не сидят в конторе. Они все фриленсеры.
б) Хороший переводчик тем и отличается от плохого, что всегда держит словарь под рукой и смотрит туда, когда чувствует, что где-то надо использовать отнюдь не первое словарное значение. А ВСЕ нюансы значений не помнит практически никто.

А уж потом - именно что потом, не раньше же, - другой человек редактирует текст. И опять-таки, только когда он закончит, третий человек этот текст верстает. Если в это время не верстает что-нибудь другое, Тетрадку, например. А потом макет еще трижды вычитывают и правят. А потом отправляют в Эксмо. Самим отвезти в типографию - было бы быстрее, а так от момента готовности макета до выхода из печати проходит минимум два месяца. Потому что в Эксмо ежемесячно печатаются сотни книг, и им необходимо составлять план заранее, за месяц до отправки в типографию, и там еще месяц очереди.

Блич провис зимой - надо было подготовить кое-что новенькое. С тех пор - том в два-три месяца, вполне прилично. Надо бы том один-два месяца, но тут осенью стартует аниме One Piece, так что это уже малореально. Но существующий темп удержим.

[Spitfire]

Не торопите лучше издательство, а загляните в тему "Тех вопросы, поправки". (Не камень в огород КА) Разве там мало опечаток и ошибок? А ведь все это переводится, вычитывается, редактируется и выпускается... как выпускается. Тратить еще меньше времени на перевод и редактуру - да мы тут сами повесимся тогда от ошибок и опечаток. Нет уж, пусть лучше подольше, но получше.

[Sharky932008]

Natalia

п.с. Посмотрел по датам: чтобы выпустить 10 томов Кубе потребовалось 1 год и 10 месяцев. Чтобы их перевести, КА потребовалось 2 года и 8 месяцев.

Посмотрите по датам пристальнее. Первые три тома выпускались чуть ли не год, если считать от покупки лицензии (точных дат не помню, смотреть нет времени). Потом мы ускорились, но нас периодически тормозит запуск новых серий, который всегда отнимает в двое больше ресурсов, чем продолжение.

Ну ладно, согласен, относительно запуска проекта вы значительно ускорились)

Да уж не Гуглом, слава богу.
Открою два больших секрета:
а) переводчики никогда не сидят в конторе. Они все фриленсеры.
б) Хороший переводчик тем и отличается от плохого, что всегда держит словарь под рукой и смотрит туда, когда чувствует, что где-то надо использовать отнюдь не первое словарное значение. А ВСЕ нюансы значений не помнит практически никто.

Тут тоже не поспоришь))

А уж потом - именно что потом, не раньше же, - другой человек редактирует текст. И опять-таки, только когда он закончит, третий человек этот текст верстает. Если в это время не верстает что-нибудь другое, Тетрадку, например. А потом макет еще трижды вычитывают и правят. А потом отправляют в Эксмо. Самим отвезти в типографию - было бы быстрее, а так от момента готовности макета до выхода из печати проходит минимум два месяца. Потому что в Эксмо ежемесячно печатаются сотни книг, и им необходимо составлять план заранее, за месяц до отправки в типографию, и там еще месяц очереди.

Это конечно все выглядит ужасно долгим занятием, но все равно не могу представить себе, как над одним томом можно работать 3 месяца...

Блич провис зимой - надо было подготовить кое-что новенькое. С тех пор - том в два-три месяца, вполне прилично. Надо бы том один-два месяца, но тут осенью стартует аниме One Piece, так что это уже малореально. Но существующий темп удержим.

Да уж, хотелось бы чтоб обороты не сбавляли (а по возможности и ускорялись) и перешли хотя бы на том в 1-2 месяца т.к. в противном случае онгоинг догнать будет практически нереально, а ждать 8 лет, чтобы прочитать 50-ый том (Бличу как раз летом 10 лет исполнилось), когда в оригинале уже 90-ый том будет готов, это как-то не хочется)) Надеюсь на лучшее)

п.с. Спасибо, что сразу же ответили, было приятно узнать, что по этому поводу скажет "представитель компании"

[Минато]

Ну Блич все таки онгоинг и собирается таким быть, по словам Кубы (и подписанному с Шуейшей контракту ), еще не менее 10-ти лет, так что это не то, о чем стоит беспокоиться...

Кубо вроде говорил что текущая арка Блича предпоследняя. Далее последует большая(сейчас идет типа маленькая арка -_-" ), заключающая арка. Так что Бличу осталось года 2, не больше)))

[Святослав]

п.с. Спасибо, что сразу же ответили, было приятно узнать, что по этому поводу скажет "представитель компании"

Согласен,спасибо большое за ответы на вопросы)))С нетерпением ждем показ One Piece!

[Spitfire]

Ну Блич все таки онгоинг и собирается таким быть, по словам Кубы (и подписанному с Шуейшей контракту ), еще не менее 10-ти лет, так что это не то, о чем стоит беспокоиться...

Кубо вроде говорил что текущая арка Блича предпоследняя. Далее последует большая(сейчас идет типа маленькая арка -_-" ), заключающая арка. Так что Бличу осталось года 2, не больше)))

Что--то мне не кажется, что еще полторы арки хватит всего на 2 года. Тут и до 5-10 лет дойти может )

[Sharky932008]

Кубо вроде говорил что текущая арка Блича предпоследняя. Далее последует большая(сейчас идет типа маленькая арка -_-" ), заключающая арка. Так что Бличу осталось года 2, не больше)))

Я конечно мог бы усомниться в мире и поверить в твои слова насчет двух лет, но все же... Помоему слова Кубы про половину истории... нет... помоему продленный на 10 лет контракт с Шуейшей должен намекнуть тебе, что 2 года это.. ну.. не та цифра, которая ассоциируется с Бличом.. вот

http://animemaga.ru/news/kubo-tite-blea ... -3912.html

[Снова Bazil]

я щас заофтоплю,но фига се у вас ава)))))