Bleach

[inkvisitor]

Это меня чрезвычайно радует. =))) Жду "Bleach". =)))))) Переводчикам удачи! ))))

[deerstop]

Почему на обложке написано Блич, а не Бурити? Поливанов же.

Блич - английское слово (Bleach).

[deerstop]

Ну наконец-то! ^_^

[Otaking]

Мы рады сообщить вам, что вышел первый том "Блич".

[Suzaku916]

А он в магазинах уже появился?Или только из типографии?

[Sa[ff]]

А он в магазинах уже появился?Или только из типографии?

Вряд ли в магазинах... Новость от 9 декабря... Вот, например, в AnimePoint (где до сих пор вся манга появлялась первой) еще нет, скорее всего в цетверг-пятницу только будет...

[Sa[ff]]

Подложка не восстановлена в следующих местах (страница-фрейм): 27-2, 27-4, 56-2, 57-4, 93-5, 121-6, 129-2, 129-3, 161-3, 161-4.
Подложка восстановлена частично: 49-3, 49-4, 128-2, 128-5.
70-7 - изменили цвет пузыря, в котором находятся слова Ичиго.
5-1 - над "2.23 Пятница" видны кусочки-остатки иероглифов.
В целом ничего критичного, просто заметил пока просматривал. Прочитать еще не успел.
Комментарии по прочитанному, видимо позже вечером...
Понравилась обложка; то, что в содержании оставили оригинальные (т.е. английские) названия глав - это очень хорошо; отдельно выделяю титульные страницы каждой главы и конечные странички глав с рисунками Кубо Титэ - обработано очень здорово.
Перевод поэмы в начале тома смутил, но приемлимо: "Страшитесь, ибо нас нельзя узреть".
Спасибо за первый том Блича - пока особых нареканий нет. Порадовало.

[Аноним]

Бурити купил. Отпишусь вечером. Пока что лишь скажу, что я опечален. "Ичиго". Как? Как? Как? Как можно было так разочаровать читателей? Неужели вы не понимаете, что сторонников системы Поливанова в десятки, нет, в сотни раз больше её противников?! "Итиго" - единственный расово верный вариант написания.

[Writer]

2 Аноним - ась?
Это шутка, да? Ха... ха-ха... ха...

[Аноним]

2 Аноним - ась?
Это шутка, да? Ха... ха-ха... ха...

Просто, раз уж начали по Поливанову, то не стоит отступать. А так - ни в два, ни в полтора.