Форум издательства Комикс-Арт

**Bazil Kazumi** » 30 июн 2011, 19:34

КАк вам:Гриммдзоу Дзагедзак???
Нет,ну это полный писец!!!!

**Сов** » 30 июн 2011, 20:27

Гриммдзоу Дзагедзак???

Действительно, нехорошо. Ведь правильно будет Гуриммдзё Дзягарудзякку.

**zimozys** » 30 июн 2011, 20:46

Сов писал(а):
Гриммдзоу Дзагедзак???

Действительно, нехорошо. Ведь правильно будет Гуриммдзё Дзягарудзякку.

Ну, отличие есть - в том, что от второго язык быстрей сломаешь

.

**Spitfire** » 30 июн 2011, 23:22

Bazil Kazumi писал(а):КАк вам:Гриммдзоу Дзагедзак???
Нет,ну это полный писец!!!!

А где вам такое сказали?

**Quatro-Espada** » 01 июл 2011, 19:23

Это Поливанов постарался)

**Spitfire** » 01 июл 2011, 20:06

Насколько я знаю, Поливанов это транскрипция японского на русский, а Гриммджо и далее - совершенно не японские слова. Можно поспорить о том, как правильно, но не думаю, что стоит здесь применять поливанова.

**Bazil Kazumi** » 05 июл 2011, 16:09

Гуриммдзё Дзягарудзякку.
А ЭТО ВООБЩЕ НЕЧТО!!!))))
Языколомалка,да и только)

**Spitfire** » 05 июл 2011, 16:20

Японцы говорят и не ломаются

**Bazil Kazumi** » 05 июл 2011, 16:37

У них с рождения язык без костей))))) xD

**Spitfire** » 05 июл 2011, 16:43

И все равно никакой поливанов не имеет отношения к неяпонским словам

Форум издательства Комикс-Арт

Bleach

Re: Bleach

Re: Bleach

Re: Bleach

Re: Bleach

Re: Bleach

Re: Bleach

Re: Bleach

Re: Bleach

Re: Bleach

Re: Bleach

Кто сейчас на конференции