Ван Пис лицензирован

[flinx]

Ясно. Кстати, будет весело, если опять разгорится спор, как же правильно переводить, Белоус или Белая Борода

[TIMA]

Оу, это было ещё то холиварище)))
Я склонился перед "Белой растительностью на лице".

[Яся]

О, Боже мой, сбылись мечты идиота!!! Сказать, что я шокирована - ничего не сказать. Очень жду и аниме, и особенно мангу! Огромное, просто огромаднейшее вам спасибо, Comix-Art!!! И удачи на новом поприще!

Блин, даже не могу собраться с мыслями, чтобы нормальный пост написать, в голове стучит только одно "Ван Пис лицензирован!!!".

Ps.: Начинаю отсчитывать дни до объявления о лицензировании манги, а потом до выхода каждого томика!

[TIMA]

КА, огромное спасибо, не знаю, как выразить словами мою радость!!! Пойду напьюсь, что ли?..
Пересмотрю все серии с вашей озвучкой, скуплю коллекционные издания аниме (надеюсь, там будут какие-нибудь рюшечки, дополнения и т.п)!!!
Также надеюсь, что транслировать будете не по "дважды два", ибо у меня его нет и вообще канал убог до невозможного.

В. Когда же выйдет манга?
О. Через некоторое время после того, как она будет лицензирована.

Экие хитрые. Что ж, поставим вопрос по-другому: когда вы лицензируете мангу и объявите о её лицензии (это немного разные вещи, как я понимаю)?..
Значит, про игры вы не отрицаете? Радует, весьма.

КА, спасибо вам большое! Хотя я и не фанат Куска, но я думаю, что с вами я стану одним из многих фанов Ван Писа.

Сказал человек, за месяц вымучавший двенадцать серий.=_=

Присоединяюсь к мнению о режиссуре — здесь Александр Фильченко only.

А Арнольд на озвучку Луффи , возможно, подошёл бы...С: Но Персона лучше и привычней, ну правда ведь???

А ещё ходютъ слухи, что аниме после 400-ой серии скатилось, гомэн, в парашу

Чем верить слухам, лучше самому посмотреть и убедиться, что это отнюдь не так.

Интересно, как вы переведёте имена?.. В частности "Сандзи"?
Имхо, лучший вариант — Поливанов в сабах, озвучка без оного. На японский манер. Ещё надеюсь, что название вы оставите нетронутым, но подставите самый адекватный вариант перевода.

[RGB]

Но Персона лучше и привычней, ну правда ведь???

Чёрный юмор такой чорный.

[Святослав]

Присоединяюсь к мнению о режиссуре — здесь Александр Фильченко only.

Рад что тут так много любителей Реа-тян..
Я кстати пообщался с Дядей Олегом(Олег Шевченко)!)))Он написал что Реа-тян будет рада дать советы по озвучке..А вот на счет самой озвучке извините..Они не потянут как я и думал..Вот тут он это все написал:http://www.animeforum.ru/index.php?showtopic=63245&st=2380
c 120 по 121 стр. есть его записи!)))
Так что теперь все зависит от самой Комикс-Арт!)))Надеюсь на них)))Главное Реа-тян спасибо!Как всегда держатся молодцами))

[Spitfire]

У меня хотя бы мечты ) а не советы... заняться оральным сексом
Отакинга бы сюда...

Начал читать тему с конца, долго втыкал в эту фразу )[/quote]

О черт, выглядит и правда интересно

[hidanstashko]

"Интересно" - еще мягко сказано

[Yonta]

Вот это вы молодцы, вот это я понимаю. Такой приятный сюрприз, обязательно и посмотрю и куплю, и вообще всё что можно сделаю

Начал читать тему с конца, долго втыкал в эту фразу )

Я плакал

[TIMA]

У меня хотя бы мечты ) а не советы... заняться оральным сексом
Отакинга бы сюда...

Начал читать тему с конца, долго втыкал в эту фразу )

О черт, выглядит и правда интересно

Блин, я только допёр.
*Ударился, вылезая из-под стола*