В печать!

[hidanstashko]

Могу сказать, что Берсерк и Наруто мы в этом месяце ТОЧНО увидим

[Nanohana]

Могу сказать, что Берсерк и Наруто мы в этом месяце ТОЧНО увидим

Вспоминая прошлый год… Уверенным быть нельзя, это уж точно.

[KWS534]

Могу сказать, что Берсерк и Наруто мы в этом месяце ТОЧНО увидим

Вспоминая прошлый год… Уверенным быть нельзя, это уж точно.

А че так пессимистично?)Все выйдет!

[Minako]

в моей дыре все это появится не раньше начала февраля

[Natalia]

В Москву отправились:

1. Love Hina. Книга 1
2. Клеймор. Книга 8. Логово ведьмы

Мало, да. Но зато, надеемся, будет большая сдача под Новый год.

[TIMA]

В Москву отправились:

1. Love Hina. Книга 1
2. Клеймор. Книга 8. Логово ведьмы

Мало, да. Но зато, надеемся, будет большая сдача под Новый год.

Клеймор это хорошо. А обложку можно?
Под новый год? Вряд ли...(

[Теневик]

В Москву отправились:

1. Love Hina. Книга 1
2. Клеймор. Книга 8. Логово ведьмы

Хорошие новости..... а почему "Логово ведьмы"? Вроде называется "Ведьмина утроба", цензоры бесятся?

[Natalia]

а почему "Логово ведьмы"? Вроде называется "Ведьмина утроба", цензоры бесятся?

Если совсем буквально и с японского, насколько я понимаю, "В пасти ведьмы" (если переводчик меня обманул, поправьте). В любом случае "в утробе", "в пасти" - явно фразеологизм, такие вещи буквально не переводятся. По-русски в таких случаях говорят скорее "в когтях", "в лапах", но это столь же неблагозвучно и малоприятно в качестве названия книги. "Логово" - ближайший аналог без потери смысла, который нам удалось найти.

[hidanstashko]

А новогодняя отправка - это новые анонсы?

[zimozys]

Клеймор это хорошо. А обложку можно?
Под новый год? Вряд ли...(

учитывая предыдущие облоги, будет, наверно, что-то в этом роде